Psi ne idu u raj!

Ovo je jedna odlična priča koju sam davno čula. Ide ovako:

Jednog dana jedan starac i njegov pas su išli stazom prašnjavom i vrelom, oivičenom belom ogradicom. Odjednom postaše veoma žedni i umorni.

Ubrzo su naišli na kapiju koja je vodila u lepo, travnato prostranstvo, puno drveća na obodima jezerceta sveže vode. “Pravo mesto za odmor žednog psa i njegovog gazde!” – pomisli starac. Ali znak na kapiji je bio jasan – “Zabranjeno za pse”, pa su nastavili dalje.

Nastaviši dalje, sreli su čoveka u belim haljinama koji je stajao ispod velike, olovne kapije koja je vodila u divnu, sunčanu poljanu kroz koju je proticao potok hladne vode.

“Oprostite”, reče starac, “moj pas i ja smo na putu ceo dan. Da li bi Vam smetalo da sednemo u hlad na kratko?” – “Naravno”, odgovori mu čovek. “Uđi i osveži se. Izgledaš žedno i umorno”.

“Nego šta smo!”, odgovori starac dok je sa svojim psom prilazio kapiji.

Ali, čovek u belom ga zaustavi. “Možeš da nastaviš, ali bez psa. Znaš, ovo je Raj, psima ovde nije mesto. On mora ostati na putu.”

“Kakav to Raj ne prima pse?”, upita starac. ” Pošto on ne može unutra, ja ostajem sa njim ovde. Bio mi je veran čitavog života, neću da ga napustim sada.”

“Kako hoćeš” odgovori mu čuvar, “ali znaj da ovim putem luta Đavo. Pokušaće svojom slatkorečivošću da te namami u Pakao. Obećaće ti sve, ali ni tamo ne mogu psi. Ne napustiš li tog psa, provešćeš Večnost na ovom putu lutajući sa njim. Bolje ostani ovde.”

“Ipak ostajem sa svojim psom”, odgovori starac nastavljajući put. Odlazeći, kapija iza njih je bledela dok nije potpuno propala ostavljajući prazninu.

Drugi čovek, obučen u staru, poderanu odeću, sedeo je pod hladom drveta, unutar neugledne, propale kapije.

“Oprostite”, obrati se starac, “moj pas i ja smo na ovom putu čitav dan. Da li će vam smetati ako se malo osvežimo i odmorimo u vašem hladu?”

“Nikako”, odgovori čovek. “Uđite i odmorite se. Ima i hladne vode ispod drveta. Osećajte se kao kod kuće.”

Starac zastade. “Ali šta da radim sa psom? Da li i on sme da uđe? Čovek koga smo sreli uz put me je upozorio da je psima zabranjeno da uđu i da moraju da ostanu na putu.”

“Izgledaš prilično umorno i žedno”, odgovori mu čovek. “Da li bi ušao ovde da moraš da ostaviš psa?”

“Ne, gospodine”, reče starac. “Čaša hladne vode i malo hlada bi mi dobro došli u ovom trenutku, ali ne ulazim ako ne može i moj drugar. Kako nisam otišao u Raj, jer on nije mogao sa mnom, tako ni u Pakao ne idem bez njega.”

“Dobrodošli u Raj!”, nasmeja se čovek, “I povedite psa!”

“Kažete ovo je Raj?”, uzviknu čovek, “I mogu da povedem psa? Ali zašto je čuvar u belom rekao da psi ne idu u Raj?”

“To je bio Đavo. On skuplja duše onih koji se odriču prijatelja zarad sitnog zadovoljstva”, reče čovek. “Ubrzo shvate da su pogrešili, ali tada već bude kasno. Psi dolaze ovde, a prevrtljivi ljudi ostaju tamo. Bog nikada ne bi dozvolio da psi budu nepoželjni u Raju. Na kraju krajeva, napravio ih je čovekovim vernim pratiocem za života, zašto bi ih onda razdvajao u smrti?”

Zanimljiva i poučna priča o čoveku i njegovom psu. U naznakama stoji da je zasnovana na epizodi Zone sumraka. Završetak je malo “kliše”, ali ideja je sjajna.  Jedna je od mojih omiljenih iako prevod na srpski zvanično ne postoji.

Opisuje čoveka onakvim kakav on zaista jeste – promenljiv i nestalan. Prema sebi i prema drugima. Pas, emotivan i zavisan, ne vidi i ne shvata. Ali nije samo pas, već i svaki drugi čovek, stavljen u svojstvo prijatelja.

Poverenje košta. Stoga se ne kaže bez razloga “Čovek je čoveku vuk”.

Koliko daleko možemo da idemo u ostvarenju svojih ciljeva, u stanju kada mislimo da se “borimo za goli život”, koliko njih ispašta za jednog čoveka i da li pravda zaista negde čeka vezanih očiju, sa vagom u jednoj, a mačem u drugoj ruci? Koliko je zaista dostižna?

 

Budite dobri vlasnici svojim psima, dragi ljudi. Volite ih i pevajte im ❤

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s